A co když vám řeknu, že také nemám ponětí, co mám dělat s životem já?
Što kad bih ti rekao da nemam pojma što ja radim sa svojim?
Co když vám řeknu, že vím nejen, kdy dnes odlétáte ze země, ale i souřadnice vaší schůzky... a cíl vaší cesty?
Recimo da znam kako veèeras odlazite... i to kada... gde i kako.
Určitě vás potěší, když vám řeknu, co si myslím.
Bila bi sreæna, kad bi znala šta mislim.
Co když vám řeknu, že se žádná spojenecká letadla neobjeví?
Ako vam kažem da neèe biti saveznièkih aviona?
Když vám řeknu přestat, ustoupíte o krok a přestanete.
Када кажем да прекинете, одмакните се и прекините.
Věřte mí, když vám řeknu, že každý muž je hluboce poctěn smrtí z jeho rukou.
Verujte, tom èoveku je bila velika èast da umre u njegovim rukama.
A když vám řeknu, že Jeho Lordstvo se pokouší přesvědčit premiéra, aby přijal smlouvu s těmi zločinci z Berlína?
Recimo da Vam kažem da lord pokušava uvjeriti premijera da uðe u pakt sa grupom kriminalaca iz Berlina?
A když vám řeknu, že jejich auto parkuje před domem právě v tuto chvíli, překvapím vás?
Ako ti kazem da je njihov auto parkiran ispred bas sad, hoces li se iznenaditi?
Pane Wickhame, myslím, že si uděláte ucelený obraz, když vám řeknu, že jen samotný krb v druhé jídelně stál osm set liber!
I usuðujem se reæi, kako æete moæi da zamislite vrednost, G-dine Wickham, kada Vam kažem kako je samo ploèa kamina, u drugom salonu, koštala 800 funti!
Co když vám řeknu, že existuje výrobek, který zaručuje, že už nikdy nebudete muset otvírat krabice?
Шта ако ти кажем да постоји нови производ који гарантује... да никад више нећеш морати да отвориш тај тетрапак?
A co když vám řeknu, abyste šel do prdele?
Što ako ti kažem da se jebeš?
Když vám řeknu co chcete vědět, umřete také.
Ako ti kažem šta želiš, umrežeš i ti.
Co když vám řeknu, že do mě to auto vrazilo.
Šta biste rekli da me udario auto?
Dobrá, dobrá, a co když vám řeknu... že díky tanci budete vypadat zajímavě?
Dobro, dobro. Šta ako kažem... da æe ti plesovi uèiniti da izgledate sjajno.
Pak by jste tedy neměl mít problém mi věřit, když vám řeknu, že pokud lžete o těch souřadnicích, nebudete se mít v této galaxii kde schovat.
Onda ne bi trebao imati problema vjerovati mi kad kažem da ako lažeš o ovim koordinatama, neæeš se moæi sakriti nigdje u galaksiji.
Když vám řeknu, jak se to dělá, půjdete domů?
Ako vam kažem kako se to radi, budete otišli kuæi?
Když vám řeknu, kde jsme obrali to auto, pak, řekněme, tato konverzace nikdy neproběhla?
AKO VAM KAŽEM GDE SMO UKRALI AUTO, MOŽEMO LI REćI DA SE OVAJ RAZGOVOR NIJE DESIO?
Takže když vám řeknu, že je to obyčejný cvrček polní, tak si s ním můžete jít třeba do proklaté banky.
Pa, kada vam kažem da je to obièan livadski zrikavac Onda je to možete da overite u banci!
Věřte mi, když vám řeknu, že je to vykonstruované.
Vjeruj mi kad ti kažem, Namješteno mi je.
Jsem si vědom, že vy dvě jste měli jisté neshody, ale věřte mi, když vám řeknu, že jste jediné vhodné na tuhle misi.
Знам да је између вас две било зле крви, али верујте ми да није било никог другог за овај задатак.
A když vám řeknu, že vám dám lepší...
A kad bih vam rekao da mogu da vam ponudim bolji?
Veliteli, při vší úctě, věřte mi, když vám řeknu, že mám s něčím takovým mnohem větší zkušenosti než vy.
Naèelnièe, uz dužno poštovanje verujte mi kad kažem da imam više iskustva u ovim stvarima od vas.
Doufám, že vám nebude vadit, paní Patmorová, když vám řeknu, že v té halence vypadáte jako z módního žurnálu.
Gospoðo Patmore, nadam se da mi neæete zamjeriti, ali moram reæi da u toj bluzi izgledate kao da ste ovaj èas iskoèili iz Voguea.
Co když vám řeknu, že nejsou?
Šta ako bi vam rekao da nije?
Když vám řeknu pravdu, budu muset brát ty prášky?
Ако вам будем рекла истину, да ли ћу морати да узимам лекове?
Když vám řeknu, kde je vše schované, necháte mě jít?
Ako vam kažem gde je sve, da li èete me pustiti?
Naštve vás, když vám řeknu, že se mi líbíte?
Hoæe li vas uzrujati ako vam kažem da ste atraktivni?
Co když vám řeknu, že vím, kde ty prachy jsou?
Što kad bih ti rekla da znam gdje je novac?
Jako, že když vám řeknu, že se mi zdálo o ananasu, tak se mě budete vyptávat, jestli jsem měla sex s vlastní mámou?
Kad bih ti rekla da sam sanjala ananas, ti bi me pitao, želim li da se seksam s kevom?
Takže když vám řeknu, že nemám hlad, protože jsem nadržená, chápete to.
Znaèi, kad kažem da nisam gladna jer sam napaljena, vi shvaæate?
Hele, vole, když vám řeknu, včera dostal šílený...
Hej, brate, kada ti kažem kako je sinoæ bilo ludo...
Mohlo by vás překvapit, když vám řeknu, že vina je dobrá věc.
Možda æe vas iznenaditi ako vam kažem da je krivica dobra stvar.
Ale když vám řeknu, že Jeremy Geist vyšetřoval skupinu prodávající zbraně v tomto baru, jen jedna osoba ukáže strach... osoba, který se bojí, že bude chycena.
Ali, kad vam kažem, da je Jeremy Geist istraživao bandu preprodavaèa oružja, samo jedna osoba æe pokazati strah... osoba, koja se boji, da æe biti uhvaæena.
Stačí, když vám řeknu, že nám Good Fortune poskytla něco, co má obrovskou cenu.
Dovoljno je retji, da je Dobra Sretja iznedrila jedinstveni predmet velike vrednosti.
Co když vám řeknu další jméno?
ŠTA AKO VAM DAM JOŠ JEDNO IME? DAM JOŠ JEDNO IME.
Co když vám řeknu, že jsme jeho tělo našli na stejném místě, kde se natočilo to video, které je ve všech zprávách?
Šta kažete na to da smo telo našli tamo gde je snimljen film koji se vrti na vestima?
Když vám řeknu, budete utíkat, jako o život.
Trèite što brže kad vam kažem.
A když vám řeknu, že tahle paraztická entita se právě zmocnila malého chlapce?
Шта ако ти кажем да је паразитски субјект управо запосјео дјечака?
A pak mi ten v brýlích mi nabídl 50 táců, když vám řeknu, co on chtěl.
Kad sam došla gore, taj tip mi je ponudio pedeset hiljada za lažnu prièu.
Co když vám řeknu, že vám poskytnu příležitost udělat opravdovou změnu.
ŠTA AKO KAŽEM DA TI MOGU OSIGURATI PRILIKU DA NAPRAVIŠ PRAVU RAZLIKU?
Co když vám řeknu, že si vzal černošku, a měl s ní tři krásné děti?
Da je bio oženjen crnkinjom i s njom dobio troje divne dece?
Když vám řeknu, co vím, slibte mi, že ten výstřel zůstane mezi námi.
Ako vam kažem šta znam, obeæajte da prièa o pucnju ostaje meðu nama.
A když vám řeknu věci takto přímo, tak je to jiný typ identity, než kdybyste museli analyzovat vše sami.
Ako vam direktno dam ove podatke, to je mnogo drugačiji identitet nego kad biste sami pokušali da složite deliće.
(Smích) (Potlesk) Když vám řeknu, co tam je, nemůžete se splést.
(Smeh) (Aplauz) Ne može vam promaći kada vam kažem šta je tu.
Asi Vás překvapí, když Vám řeknu, že většina dívek, se kterými jsem mluvila, a které o menstruaci nevěděly až do své první periody, si myslela, že mají rakovinu krve, a že brzy zemřou.
Iznenadiće vas da znate da je većina devojaka s kojima sam razgovarala, koje nisu znale za menstruaciju u vreme kada su je prvi put dobile, mislilo da ima rak krvi i da će da umru uskoro.
1.5657768249512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što kad bih ti rekao da nemam pojma što ja radim sa svojim? 